La presente pubblicazione^[1] è il risultato dell’impegno di squadra di Tina Bertzeletou, esperto senior di Cedefop che ha coordinato il progetto, e del consorzio di ricerca guidato da Wolfgang Schlegel dell’Istituto per la formazione professionale, il mercato del lavoro e le politiche sociali (Institute for Vocational Training, Labour Market and Social Policy, INBAS) ed Erwin Seyfried, professore presso la Berlin School of Economics and Law, responsabile della ricerca.

Un ringraziamento particolare va al team di esperti nazionali e di settore che hanno condotto la ricerca sul campo: Agnès Ammeux che ha redatto un caso studio francese e, con l’assistenza di Sofia Reis, ha stilato il rapporto sul caso studio portoghese; Giorgio Alluli che ha analizzato i due casi studio italiani e i casi studio settoriali dell’industria automobilistica e del design e servizi correlati, Marian Hulshof ed Eef Schapman che si sono occupati del caso studio olandese; Maria Gutknecht-Gmeiner che ha condotto il caso studio in Austria; Katalin Molnar-Stadler che ha analizzato il caso studio in Ungheria; Erwin Seyfried e Anja Wachtel che hanno lavorato su un caso studio francese, due tedeschi e quelli estone e scozzese, oltre a quelli sul settore marittimo e dei servizi sociali. Birgit Rasehorn e Ulrike Wisser che hanno condotto il caso studio in Belgio, e infine Dana Stroie che ha lavorato sui casi studio in Romania, Slovenia e Finlandia. Inoltre, un sentito ringraziamento va al team di ricerca esterno, il cui lavoro ha rappresentato il contributo principale del presente manuale.

Questo rapporto è stato redatto da Erwin Seyfried, con l’assistenza di Maria Gutknecht-Gmeiner che ha contribuito alla stesura del capitolo 5 e Katalin Molnar-Stadler che ha contribuito alla stesura dei capitoli 4 e 7. Elena Eybe ha inoltre assistito nella creazione della maggior parte dei diagrammi, mentre Agnès Ammeux si è occupata degli aspetti amministrativi lungo l’intero processo operativo.

Si ringraziano anche Alessia De Martino per il lavoro di segreteria e Evangelia Bara e Yvonne Noutsia di Cedefop per l’assistenza.

È tuttavia pressoché impossibile ringraziare tutti i partner coinvolti nella discussione a cui si fa cenno nell’introduzione, che hanno condiviso conoscenze, esperienze e idee con il team di ricerca nel corso delle visite presso le loro sedi, fornendo assistenza e consigli rilevanti ai fini di questo manuale.